Technologie
Wszywki drukowane: metody druku, materiały i trwałość
Etykieta z nadrukiem na gotowej taśmie: metody druku, podłoża i to, kiedy druk sprawdza się lepiej niż żakard.

Wszywka drukowana (metka drukowana) to etykieta odzieżowa, na której tekst i znaki nanosi się farbą na gotową taśmę. Tym różni się od wszywki żakardowej, w której wzór jest utkany. Druk pozwala zmieścić dużo drobnego tekstu, dlatego w tej technice wykonuje się przede wszystkim etykiety ze składem surowcowym, rozmiarem i sposobem konserwacji.
Metody druku
| Metoda | Jak działa | Zastosowanie |
|---|---|---|
| Druk termotransferowy | Głowica drukarki punktowo podgrzewa taśmę barwiącą. Stopiona farba woskowa lub żywiczna przechodzi na podłoże. | Etykiety o zmiennej treści: rozmiary, kody kreskowe, składy w kilku językach. Krótkie i średnie serie. |
| Sitodruk | Farbę przeciska się przez siatkę, na której szablon zasłania miejsca bez druku. | Jednolity wzór w dużym nakładzie, mocne krycie koloru. |
| Druk rotacyjny | Elastyczna forma wypukła przenosi farbę na taśmę przewijaną z roli na rolę. | Bardzo duże serie tej samej etykiety. |
| Sublimacja | Barwnik przechodzi z papieru transferowego we włókna poliestru. | Metki pełnokolorowe na jasnym poliestrze. |
Druk termotransferowy wprowadziła na rynek firma SATO, która pierwszą drukarkę tego typu pokazała w 1981 roku. Jest dziś podstawową metodą drukowania etykiet rozmiarowych i kodów kreskowych. Sublimację opisuje osobny artykuł Druk sublimacyjny.
Taśmy pod nadruk
- Satyna poliestrowa: gładka i miękka, z lekkim połyskiem. Najczęstszy wybór do etykiet przy karku i w bieliźnie.
- Taśma poliamidowa: cienka, matowa i wytrzymała. Dobrze przyjmuje drobny druk.
- Taśma bawełniana: naturalny wygląd i chwyt, mniej ostry druk. Stosowana w odzieży z włókien naturalnych.
Brzeg taśmy może być tkany albo cięty. Do etykiet stykających się ze skórą wybiera się taśmy z miękkim brzegiem.
Trwałość nadruku
O trwałości decyduje połączenie farby i podłoża. W druku termotransferowym taśmy barwiące czysto woskowe są wrażliwe na ścieranie. Większą odporność dają taśmy woskowo-żywiczne i żywiczne na podłożu poliestrowym. Etykieta ze sposobem konserwacji musi pozostać czytelna przez cały okres użytkowania wyrobu, dlatego nową kombinację taśmy i farby sprawdza się w praniu próbnym, w temperaturze podanej na etykiecie.
Druk czy żakard
| Kryterium | Wszywka drukowana | Wszywka żakardowa |
|---|---|---|
| Ilość tekstu | Dużo drobnego tekstu, symbole, kody. | Logo, nazwa, rozmiar. |
| Zmienna treść | Łatwa: każdy rozmiar i język z tego samego pliku. | Każda zmiana to osobny wzór tkacki. |
| Trwałość wzoru | Zależy od farby i podłoża. | Wzór z przędzy, nie ściera się. |
| Wygląd | Płaski, techniczny. | Tekstylny, z fakturą splotu. |
W praktyce jedno ubranie ma zwykle obie: żakardową metkę z marką i drukowaną etykietę ze składem. Budowę metki tkanej opisuje artykuł Etykiety żakardowe, a wymogi dotyczące treści artykuły Wszywki i metki odzieżowe oraz Etykiety pielęgnacyjne do odzieży.
Wszywka drukowana a etykieta termotransferowa
Te dwa pojęcia łatwo pomylić. Wszywka drukowana to taśma z nadrukiem, którą przyszywa się do wyrobu. Etykieta termotransferowa, nazywana też naprasowanką, to nadruk przenoszony ciepłem bezpośrednio na materiał ubrania, bez taśmy i bez szycia. Stosuje się ją w odzieży sportowej i bieliźnie, gdzie metka przy karku mogłaby przeszkadzać.
Najczęstsze pytania
Czym różni się wszywka drukowana od żakardowej?
W drukowanej napis nanosi się farbą na gotową taśmę, w żakardowej wzór jest utkany z przędz. Druk mieści więcej tekstu, żakard jest trwalszy jako znak marki.
Czy wszywki drukowane spierają się w praniu?
Zależy to od farby i podłoża. Nadruk żywiczny na taśmie poliestrowej jest odporny, a nową kombinację warto sprawdzić w praniu próbnym.
Na jakich taśmach drukuje się metki?
Najczęściej na satynie poliestrowej, taśmie poliamidowej i taśmie bawełnianej.
Co powinno być na wszywce drukowanej?
Zwykle skład surowcowy, rozmiar, sposób konserwacji i kraj produkcji. W Unii Europejskiej oznaczenie składu jest obowiązkowe.
Źródła
- Wikipedia, hasła „Thermal-transfer printing”, „Screen printing” i „Flexography”, en.wikipedia.org